Dark

Estaba en el baño de Requiem (Av. de Mayo 948) cuando vi una imagen que me dijo algo. No sé qué. Pero podía escucharlo.
Mientras tomaba una foto, en mi cabeza podía escuchar el eco de 'Love Will Tear Us Apart' ('El Amor Nos Separará') de Joy Division.

Cuando la rutina muerde con firmeza y las ambiciones son escasas,
y el resentimiento tiene un vuelo alto, sin que las emociones crezcan,
y cambiamos nuestros rumbos, tomando caminos diferentes...

Entonces el amor, el amor nos separará de nuevo.
Amor, el amor nos separará de nuevo.

Por qué el dormitorio esta tan frío dándome la espalda?.
Es mi ritmo el que estropeó tanto nuestro respeto?
Aunque quede esta atracción que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas...

Y amor, el amor nos separará de nuevo...
Amor, el amor nos separará de nuevo...

Gritas en sueños, todos mis defectos al descubierto?
Hay cierto sabor en mi boca, como si la desesperación tomara el control,
Es tan bueno esto que no puede seguir funcionando?

Y amor, el amor nos separará de nuevo...
Amor, el amor nos separará de nuevo...
Amor, el amor nos separará de nuevo...

En algún momento la canción tuvo un significado particular, pero estoy dispuesto a darle nuevos significados.

PD: la traducción puede no ser la mejor, pero haganse un favor a ustedes mismos y escuchen la canción, o vean el video de 'Love Will Tears Apart' en YouTube.com.